0 
Bahnstrecke in Ostbayern soll wie geplant wieder in Betrieb gehen
Pendlerinnen und Pendler in Ostbayern können hoffen: Die Sanierung der Bahnverbindung zwischen Obertraubling im Landkreis Regensburg und Passau soll nach Angaben der Deutschen Bahn termingerecht beendet werden. Damit sollen ab dem 13. Dezember Regionalzüge sowie der Güterverkehr größtenteils wieder normal unterwegs sein. Der Fernverkehr zwischen Nürnberg und Wien soll dann ab 28. Dezember erneut aufgenommen werden. Bis dahin bleibt es weiterhin bei Ersatzbussen.
Bevor die Strecke freigegeben wird, stehen nach Abschluss der Bauarbeiten noch technische Sicherheitskontrollen an. Laut DB wurden bereits 114 von 120 Kilometern Gleis, 130 von 140 Weichen sowie 808 von 811 Oberleitungsmasten erneuert.
Im Regionalverkehr ist zunächst ein Stundentakt zwischen Regensburg beziehungsweise Obertraubling und Plattling vorgesehen. Auf dem Abschnitt zwischen Plattling und Passau soll der Zugverkehr wieder wie geplant laufen. Die Gäubodenbahn zwischen Geiselhöring und Straubing/Bogen soll voraussichtlich Ende Februar den Betrieb wieder aufnehmen.
So ist der Fernverkehr geregelt
Bis einschließlich 27. Dezember müssen Reisende zwischen Nürnberg und Wien weiterhin über München umsteigen. Die ICE-Verbindung auf der Strecke Dortmund–Köln–Frankfurt–Nürnberg–Passau–Wien fährt deshalb vorerst nur bis Nürnberg. Wer weiter nach Wien reisen möchte, kann ab München die im Zweistundentakt verkehrenden Railjets nutzen.
Auch die Nightjet-Züge aus Hamburg und Amsterdam in Richtung Wien werden weiterhin über Salzburg umgeleitet. Einige ICE-Verbindungen zwischen Nürnberg und Regensburg bleiben bestehen. Zusätzlich bietet die Deutsche Bahn täglich vier ICE-Zugpaare zwischen München und Wien an.
Quelle: dpa/bearbeitet durch Julian Weber
