Stars

Wenders streicht Nacktszene: Schadet das dem Film?

Wim Wenders zog jetzt die Reißleine: Warum er die umstrittene Kinski-Szene nach Jahren doch aus dem Film strich.

18.11.2026, 18:10 Uhr

Wenders verteidigt nachträglichen Schnitt in „Falsche Bewegung“

Regisseur Wim Wenders hält es im Rückblick für richtig, eine umstrittene Szene mit Nastassja Kinski aus seinem Film „Falsche Bewegung“ entfernt zu haben. In einem Gespräch mit der Wochenzeitung „Die Zeit“ sagte der 81-Jährige, die Entscheidung habe dem Werk aus seiner Sicht nicht geschadet — wohl aber Kinski entlastet.

Wenders schilderte, er habe die neue Fassung gemeinsam mit seiner Cutterin bearbeitet und den Film anschließend allein noch einmal komplett auf großer Leinwand angesehen. Dabei sei ihm klar geworden, dass durch die Kürzung nichts Wesentliches verloren gegangen sei. Zugleich habe die Änderung jedoch verhindert, dass Kinski weiter unter der Szene leiden müsse.

Späte Änderung nach langem Zögern

Eigentlich, so Wenders, sollten Filme möglichst in ihrer ursprünglichen Form bewahrt werden. Deshalb habe er lange mit sich gerungen, bevor er den Schnitt tatsächlich umsetzte. Ausschlaggebend sei letztlich gewesen, dass Kinski ihn persönlich darauf aufmerksam gemacht habe, wie sehr sie die Szene verletze.

Er habe erklärt, dass in diesem Fall beide Beteiligten noch am Leben seien und Kinski ihm ihre Sicht direkt habe schildern können. Nach ihrer Einschätzung habe gerade dieser frühe Film ihre spätere Wahrnehmung als Schauspielerin negativ beeinflusst. Andere Regisseure hätten daraus womöglich geschlossen, sie leicht für Nacktszenen einsetzen zu können. Dass dies Folgen für ihre Laufbahn gehabt haben könnte, bedaure er sehr.

Auslöser war eine Szene aus dem Jahr 1975

Der Film aus dem Jahr 1975 war zuletzt in die Kritik geraten, nachdem Kinski eine Szene beanstandet hatte, die mit ihr im Alter von 13 Jahren gedreht worden war. Darin war sie mit entblößtem Oberkörper zu sehen; zudem wurde ihre Figur von einem Mann geohrfeigt, der ihr danach über das Gesicht streicht. Nach Kinskis Angaben hatte sie Wenders bereits seit Jahren darum gebeten, die rund zweiminütige Passage zu entfernen.

Schon im Mai hatte Wenders beim Deutschen Filmpreis gesagt, dass er eine solche Szene heute nicht mehr drehen würde. Zugleich betonte er, er wolle seinem damaligen jüngeren Ich nicht pauschal Vorwürfe machen, da der Film in einem anderen zeitlichen Kontext entstanden sei. Dennoch stelle sich für Filmschaffende die Frage, wie mit problematischen Aspekten des Filmerbes umzugehen sei. Später sorgte er dafür, dass der Film vorerst nicht mehr öffentlich zugänglich war, entschuldigte sich und kündigte schließlich die Kürzung an.

Auch eine weitere Passage wurde entfernt

Wenders sagte nun, er habe durch die Diskussion viel gelernt. Entscheidend sei für ihn die Einsicht gewesen, dass die heutige 65-jährige Kinski dieselbe Person sei wie das 13-jährige Mädchen von damals. Wenn sie heute unter der Szene leide, müsse das ernst genommen werden.

Nach seinen Angaben wurde nicht nur die beanstandete Nacktszene herausgenommen, sondern auch eine weitere Stelle. Der Grund: Nach dem Wegfall der ersten Passage habe ein anschließender Dialog inhaltlich nicht mehr funktioniert.

Alte und neue Fassungen werden archiviert

Im Bundesarchiv werde nun das Originalnegativ der früheren Version ebenso aufbewahrt wie die digital restaurierte Fassung und die nun gekürzte Version. Auch die öffentliche Debatte selbst solle Teil der Rezeptionsgeschichte bleiben. Dazu gehöre, dass Kinski um die Änderung gebeten habe, dass die Angelegenheit in der Wim Wenders Stiftung besprochen worden sei und dass er die Verantwortung übernommen habe, die betreffenden Szenen zu entfernen.

Zugleich betonte Wenders, dass die Stiftung die ursprüngliche Fassung weiterhin sichern solle. Für bestimmte wissenschaftliche oder filmhistorische Zwecke — etwa in universitären Seminaren — könne sie unter Umständen zugänglich gemacht werden. Wie damit jeweils umzugehen sei, müsse aber im Einzelfall entschieden werden.

Quelle: dpa/bearbeitet durch Julian Weber

Zurück zur Startseite →
Kommentare 0
Hinterlassen Sie Ihren Kommentar

TOP Neueste Meldungen