0 
Internationale Pressestimmen zum WM-Aus Deutschlands gegen Paraguay
Die deutsche Nationalmannschaft ist bei der Weltmeisterschaft überraschend bereits im Sechzehntelfinale ausgeschieden. Die Mannschaft von Bundestrainer Julian Nagelsmann unterlag Paraguay nach 120 Minuten und verlor anschließend mit 3:4 im Elfmeterschießen. In Medien rund um den Globus wurde das Aus der DFB-Auswahl als Sensation und großer Schock gewertet.
Paraguay
Paraguays Presse feierte den Erfolg als historischen Meilenstein. Ultima Hora schrieb, das Land habe Geschichte geschrieben. ABC sprach von einer weltweiten Überraschung und einem historischen Triumph der Mannschaft von Gustavo Alfaro gegen einen Fußball-Giganten. Auch La Nación würdigte den Auftritt als heldenhafte Leistung und hob den Mut sowie den unbändigen Kampfgeist des Teams hervor.
Spanien
In Spanien fiel das Urteil über Deutschland deutlich aus. Marca befand, Deutschland sei nicht mehr das Team früherer Tage. Zwar habe die Mannschaft nach den Vorrunden-Aus bei den vergangenen beiden Weltmeisterschaften diesmal die Gruppenphase überstanden, doch schon in der ersten K.-o.-Runde sei Schluss gewesen. Besonders bemerkenswert sei, dass die Deutschen ausgerechnet im Elfmeterschießen scheiterten – lange eine ihrer größten Stärken.
As sprach von einem weltweiten Schock und einem Wunder im Elfmeterschießen. Torhüter Orlando Gill wurde dort zum großen Helden erklärt. Deutschland habe zwar den Ball kontrolliert, im Angriff aber zu wenig Durchschlagskraft entwickelt. Mundo Deportivo nannte das Aus die erste große Überraschung des Turniers. Sport betonte, die Partie habe auf dem Papier klar für Nagelsmanns Team gesprochen, doch gerade bei einer WM sei nichts vorhersehbar.
Frankreich
Auch in Frankreich wurde das Spiel als Sensation eingeordnet. L’Équipe bezeichnete den Ausgang als bislang größte Überraschung dieser Weltmeisterschaft. RMC Sport schrieb, Deutschland sei in Paraguays taktische Falle geraten und im Elfmeterschießen gescheitert.
England
Die englischen Medien reagierten mit Staunen. Die Daily Mail sprach vom bislang größten Schock des Turniers. Der Guardian lenkte den Blick zwar auf das erstmalige verlorene WM-Elfmeterschießen der Deutschen, hob aber zugleich hervor, dass Paraguays Matchplan nahezu perfekt aufgegangen sei. Für das südamerikanische Land sei es einer der größten Momente seiner Fußballgeschichte.
Die Sun meldete knapp das deutsche WM-Aus nach Elfmeterschießen. The Times schilderte ekstatische paraguayische Jubelszenen und tief enttäuschte deutsche Spieler nach einem dramatischen Abend in Boston. The Telegraph spekulierte bereits über die Zukunft von Julian Nagelsmann und fragte, ob der Bundestrainer nun unter Druck geraten werde. Der Mirror sprach sogar von einer der größten WM-Überraschungen überhaupt.
Italien
In Italien war von einem deutschen Fehltritt die Rede. La Gazzetta dello Sport schrieb von einem Flop und einem Scheitern Nagelsmanns. Nach den frühen Aus bei den Turnieren 2018 und 2022 habe Deutschland zwar diesmal einen kleinen Schritt nach vorne gemacht, der Favoritenrolle gegen Paraguay aber nicht entsprochen. Corriere dello Sport sah ein sensationelles Ausscheiden und verwies auf die anhaltenden Schwächen und die Verletzlichkeit der DFB-Elf. La Repubblica fasste das Ergebnis als Schock für Deutschland zusammen.
Österreich
Österreichische Medien beschrieben das Geschehen vor allem als dramatischen Rückschlag. Die Kronen Zeitung schrieb von einem WM-Aus nach Elfmeter-Thriller, der Kurier von einer bitteren Enttäuschung für die deutsche Auswahl.
Schweiz
In der Schweiz war von einem sensationellen Ende die Rede. Blick sprach von einem dramatischen WM-Out. Der Tages-Anzeiger schrieb, Paraguay habe sich ins Penaltyschießen gerettet und dort von den Nervenproblemen der Deutschen profitiert. Zudem habe der Videoassistent für Diskussionen gesorgt.
Argentinien
Argentinische Zeitungen feierten den Coup des Nachbarlands. Clarín schrieb, Gustavo Alfaros Mannschaft habe Geschichte geschrieben und Deutschland im Elfmeterschießen bezwungen. Diario Popular brachte die Leistung mit einem einzigen Wort auf den Punkt: historisch. La Nación hob den heldenhaften Widerstand über 120 Minuten hervor und bezeichnete Gill als Schlüsselfigur des Abends.
Mexiko
In Mexiko wurde vom Ende eines Mythos gesprochen. Esto schrieb, Paraguay habe das Unmögliche geschafft und Deutschland aus dem Turnier geworfen. Mediotiempo sprach schlicht von einem Desaster für die DFB-Elf.
Niederlande
Die niederländischen Medien fokussierten sich besonders auf das Elfmeterschießen. Das Algemeen Dagblad schrieb von einem Drama für Deutschland nach drei vergebenen Strafstößen. Kai Havertz, Nick Woltemade und Jonathan Tah wurden dabei als Unglücksraben genannt. Zugleich erinnerte das Blatt daran, dass Deutschland bei Weltmeisterschaften zuvor noch nie ein Elfmeterschießen verloren hatte. De Telegraaf sprach von der ersten Mega-Überraschung der K.-o.-Phase.
Norwegen
In Norwegen war von einem WM-Fiasko die Rede. Verdens Gang schrieb, dass die Deutschen trotz ihrer starken Elfmetergeschichte diesmal unterlagen. Aftenposten erinnerte daran, wie außergewöhnlich erfolgreich Deutschland in der Vergangenheit bei WM- und EM-Elfmeterschießen gewesen war – doch auch diese Statistik habe Paraguay nicht einschüchtern können.
Dänemark
Die dänischen Medien reagierten mit Fassungslosigkeit. Ekstra Bladet sprach von einer Katastrophe für Deutschland nach einem Elfmeterdrama. TV2 nannte das Ausscheiden völlig verrückt und eine gewaltige Überraschung, die selbst Paraguay kaum fassen könne.
Schweden
Auch in Schweden lautete das Urteil klar. Dagens Nyheter sprach von einem deutschen Fiasko nach Elfmeterschießen. Aftonbladet sah ein weiteres WM-Debakel für die einstige Fußball-Großmacht.
Fazit
Weltweit wurde das deutsche Ausscheiden vor allem als große Sensation und als weiterer Rückschlag für den viermaligen Weltmeister bewertet. Während viele Medien Deutschlands Schwächen und das verlorene Selbstverständnis thematisierten, stand für Paraguay der historische Triumph und ein unvergesslicher Abend im Mittelpunkt.
Quelle: dpa/bearbeitet durch Julian Weber
